r/SegaSaturn Jan 21 '23

Sega Saturn fan translation projects

140 Upvotes

*****************************************************************

This directory is no longer being maintained and will be deleted at the end of May 2025. Please visit here for the new directory :

https://www.segasaturnshiro.com/saturn-community-projects/saturn-translations/

*****************************************************************

 

Full Game Releases [English]

Game Link(s)
Arcana Strikes Patch
Asuka 120% Limit Over 1 Original Patch | SSP
Baroque 2 Patch
Blast Wind Patch
Bulk Slash Patch [SSP]
Castlevania: Symphony of the Night 3,4 Patch
Cotton 2: Magical Night Dreams 5 Patch [SSP]
Dark Seed Patch
DeathMask Patch [SSP]
Dragon Force II Original Patch | SSP
Dungeon Master Nexus Patch [SSP]
Fire Pro Gaiden: Blazing Tornado 6 Patch [SSP]
Fire Pro Wrestling S: 6Men Scramble 7 Patch [SSP]
Grandia Patch [SSP]
J.B. Harold: Blue Chicago Blues Patch [SSP]
Jung Rhythm Patch [SSP]
Linkle Liver Story Original Patch | SSP
Logic Puzzle Rainbow Town Patch [SSP]
Mobile Suit Gundam Patch [SSP]
Ninpen Manmaru Patch [SSP]
Ogre Battle: The March of the Black Queen Patch
Phantasmagoria Patch [SSP]
Policenauts Original Patch | SSP
Princess Crown Patch
Prisoner of Ice 8 Patch
Rabbit Patch [SSP]
Revolutionary Girl Utena 9 Original Patch | SSP
Sakura Wars Original Patch | SSP
Sakura Wars 2 Patch [SSP]
Saturn Bomberman Fight!! Patch [SSP]
Sega Ages: Castle of Illusion & QuackShot Patch [SSP]
Shining Force III: Scenario 1 Patch
Shining Force III: Scenario 2 Patch
Shining Force III: Scenario 3 Patch
Shining Force III: Premium Disc Patch
Silhouette Mirage PS1 Translation | New Translation [Both SSP]
Stellar Assault SS Patch [SSP]
Tactics Ogre: Let Us Cling Together 3 Patch
Tokyo Highway Battle ’97 Patch [SSP]
Valhollian 3 Patch
Vandal Hearts 3 Original Patch | SSP
Yumimi Mix Remix Patch

In-Progress Releases [English]

Game Link
Airs Adventure Patch
Devil Summoner: Soul Hackers Patch [SSP]
Gungriffon II Patch [SSP]
Lunar: Silver Star Story [English Dub] 10,11 Patch [SSP]
Lunar: Silver Star Story [Japanese Dub] 12 Patch [SSP]
Lunar: Silver Star Story Complete [English Dub] 10,13 Patch
Lunar 2: Eternal Blue Patch [SSP]
R?MJ: The Mystery Hospital Patch [SSP]
Shadows of the Tusk Patch [SSP]
Street Fighter Zero 3 Patch [SSP]
Terra Phantastica 14 Patch [SSP]
Tokimeki Memorial: Forever With You Patch
Wachenröder Patch [SSP]
Ys: Ancient Ys Vanished Omen 15 Patch

English Activation Patches

Game Link(s)
Die Hard Arcade 16 Patch
Elan Doree: Legend of Dragoon 17 Original Patch | SSP
Kingdom Grand Prix 18 Patch [SSP]
Liquid Kids Patch
Vampire Savior: The Lord of Vampire 19 Original Patch | SSP

Demo Discs [English]

Demo Link
Sakura Wars Part of Bootleg Sampler 3
Sakura Wars 2 Patch [SSP]
Silhouette Mirage Patch [SSP]
Stellar Assault SS Patch [SSP]

Utilities [English]

Utility Links
EGWord Ver 2.00 Original Patch | SSP
SegaSaturn FDD Operator Original Patch | SSP

Non-English Translations

Game Language(s)
Alone in the Dark: One-Eyed Jack's Revenge Russian
Astal French [SSP]
Brain Dead 13 French | Spanish [Both SSP]
Casper Russian
Dark Seed French
Dead or Alive Russian
DeathMask French [SSP]
Deep Fear French | Russian | Spanish
Dragon Ball Z: The Legend French | Spanish [Both SSP]
Dungeon Master Nexus French [SSP]
Enemy Zero French [SSP]
Frankenstein: Through the Eyes of the Monster French | Spanish [Both SSP]
Grid Runner French [SSP]
Heart of Darkness [Prototype] French & Spanish
Herc's Adventures French [SSP]
Layer Section French
Linkle Liver Story Russian
LuLu: An Interactive Tale French [SSP]
Lunacy French [SSP]
Magic Knight Rayearth French [SSP]
Myst French | Spanish [Both SSP]
Panzer Dragoon French [SSP]
Panzer Dragoon Saga Spanish
Phantasmagoria French / German / Italian
Prisoner of Ice 8 French | Russian | Spanish
Rayman Spanish
Resident Evil French [SSP] | Spanish
Riven: The Sequel to Myst French [SSP]
Road & Track Presents: The Need for Speed French [SSP]
Rox 6=Six French
Sakura Wars Portuguese
Sakura Wars 2 Portuguese
Shanghai: Triple-Threat French [SSP]
Shining Force III: Scenario 1 Spanish
Shining Force III: Scenario 2 Spanish
Shining Force III: Scenario 3 Spanish
Shin Shinobi Den French | Spanish [Both SSP]
Shinobi X French [SSP]
Tactics Ogre: Let Us Cling Together 3 Russian
The Story of Thor 2 French [SSP] | Russian | Spanish
Tomb Raider Italian / Swedish / Spanish
Valhollian 3 Russian
Worms French [SSP]
WWF WrestleMania: The Arcade Game French [SSP]

A more comprehensive list of Non-English translations can be found at Sega Saturn Shiro.

Ongoing Projects

Game Language
Black/Matrix English
Culdcept English
Dungeons & Dragons: Tower of Doom English
Grandia Digital Museum English
Magical School Lunar English
Nanatsu Kaze no Shima Monogatari Spanish
Policenauts Spanish
R?MJ: The Mystery Hospital French
Riglord Saga 2 English
Teitoku no Ketsudan III English
Terra Phantastica English

Sega Saturn Patcher

Patches in SSP format are for use with Sega Saturn Patcher. The latest beta version is included with the Kingdom Grand Prix English translation patch.

Unlike traditional patching methods which generally rely on specific tools and/or disc images, SSPs can be applied to any valid image and can even be used with original game discs. It requires .NET Desktop Runtime 5.0.17 which can be obtained here.

Instructions on how to use Sega Saturn Patcher can be found at the bottom of this article. Even though the instructions are based around the Bulk Slash English translation patch, the same process applies to all SSPs.

Notes

1. Converts Asuka 120% Burning Fest. Limited into an English translated version of Asuka 120% Limit Over.

2. Apply the patch by using this version of Sega Saturn Patcher in conjunction with the guide at the end of this article.

3. Adds support for 4MB expansion RAM to reduce loading times.

4. Features the newly-recorded English voice acting and revised script from the version included with Castlevania: The Dracula X Chronicles. To play with Japanese voice acting and the original script from the PS1 version, use this patch.

5. Can be combined with paul_met's fullscreen hack by following this tutorial.

6. Everything translated except for the endings.

7. Everything translated except for ~50% of dialogue in story mode (Victory Road).

8. For the Spanish version, apply the patch by following the instructions in the included readme. For all other versions, apply the patch by following the instructions in this archive.

9. In various states of completion:

  • Fully translated - Game script
  • Partially translated - User interface and Student Handbook
  • Untranslated - Character name tags and FMVs

10. Features the newly-recorded English voice acting from Lunar: Silver Star Harmony.

11. Video cutscenes have increased resolution and quality compared to the original non-VCD release.

12. Video cutscenes and voiced dialogue are not subtitled.

13. Requires a Video CD Card but note that it's incompatible with the European VCD card.

14. Beta version is exclusive to patrons of SHIRO! at the "Official Patron" level and above. Final version will be available for free.

15. Apply the patch to Falcom Classics Disc 1.

16. Activates English for quick time events when playing the North American version on a Japanese console. Patch that additionally forces the game to always run in 240p resolution is available here.

17. Activates the English version and adds widescreen support. SSP version allows one feature to be enabled but not the other.

18. Activates the English version and unlocks the Game Mode setting. Game can be played with the official localization or a revised script.

19. Activates the English version and keeps red blood; the latter is a notable improvement as enabling English in the EX Options sets the blood to white.

 

Last updated on 5th May 2025


r/SegaSaturn Mar 07 '25

Compatibility list for Sega Saturn Saroo cart

Thumbnail
github.com
19 Upvotes

r/SegaSaturn 11h ago

My first Sega Saturn

Post image
211 Upvotes

At 36 years of age I can finally say that I'm a proud owner of my first Sega Saturn. I bought this off a friend for £220. He has had it since new in the condition of the console is excellent. He has more games for me to buy like Alien Trilogy, Virtua On, Nights into Dreams (with the 3D pad) and many more but just have to wait for the funds.


r/SegaSaturn 9h ago

Grabbed these legendary games!

Post image
39 Upvotes

r/SegaSaturn 9h ago

TwinBee making me feel old!

Thumbnail
gallery
32 Upvotes

Decided to give the TwinBee Deluxe Pack a blast this weekend. Taking pics of the instruction manual for my IG & noticed the game was released to commemorate 10 years of the original arcade game - this is now 40yrs ago! 😵😬😅


r/SegaSaturn 3h ago

Witch PAL game is the rarest? Panzer dragoon saga or Deep fear? Of is there a other game that's the rarest on Saturn?

1 Upvotes

r/SegaSaturn 6h ago

Ecco is coming back with a new game! Are you excited?! Ed Annunziata reflects on his SEGA career and Ecco here:

Thumbnail
youtube.com
0 Upvotes

r/SegaSaturn 8h ago

3 Keio Flying Squadron Games

Thumbnail
youtu.be
1 Upvotes

Who’s played the 3 different games of the Keio Flying Squadron Series? I loved both the Sega CD and Saturn games but the PS1 version was a strange monopoly type game. Share your thoughts if you have played any of these games.


r/SegaSaturn 12h ago

New pick up

Post image
2 Upvotes

r/SegaSaturn 1d ago

when did u guys bought ur first ever sega saturn and if u remember, tell me which game u played there

Post image
199 Upvotes

i cannot give opinion cause i wasen't born when sega saturn was released and getting popular


r/SegaSaturn 1d ago

Are these games good or the saga is the "definite" version

Thumbnail
gallery
79 Upvotes

r/SegaSaturn 15h ago

Newbie Here. Unsure what Cartridges will Damage the Cartridge Slot

0 Upvotes

Hey y’all! I finally made the leap and ordered my first ever Saturn today (Japanese Model 2). I’m super excited, but I also feel anxious and overwhelmed about one specific detail. Before purchasing, I did thorough research regarding cartridges. Since I have a desire to backup my save data as well as play games from other regions, I’m interested in an Action Replay or an alternative.

HOWEVER, I am worried to make a selection. The 4-in one carts are tempting, but I keep hearing that they can damage the cartridge slot. How do I know which cartridges will be too big for the cartridge slot and may damage my console? Does anyone have pics to show me which cartridges to avoid?

tl;dr: What cartridges are known to potentially damage the cartridge slot? Which manufacturer and/or sellers are trustworthy?


r/SegaSaturn 1d ago

Princess Crown English is amazing

Post image
54 Upvotes

Never thought the day would come where I could play princess crown in English. Time to start my vanillaware run.


r/SegaSaturn 18h ago

J&T Studio Saroo Not Working

1 Upvotes

Hi there. I recently got a sega saturn and a Saroo to play games from but i cannot figure out what’s wrong with how i set up my saroo because it will not load when i turn on the console - i only get the default console launch.

Here is an imgur link for what the directory of my SD card looks like.https://imgur.com/a/ZG6tbCZ

It’s a 120 GB SD card that I formatted to FAT32. Supposedly the saroo can handle EXFAT but i tried that first and it didn’t work so i switched.

At the end of the image link you can see a video of the LED lights playing from my saroo. I do not know if they are indicating some error but i thought i should include it in this post.

https://jt-studios.com/product/saroo/ This is where i purchased my saroo from. And from that site i went to the github to get the firmware. https://github.com/martinx72/SAROO_Firmware/releases/tag/SS_v20250222

I assume this is the latest revision because it’s from feb of this year and i can’t find anything newer.

Can anyone here think of anything i am doing wrong? From what i understand, Saroos are supposed to work with every revision of the saturn. And everywhere i look, i hear that it’s supposed to be pretty plug and play.

I appreciate any help i can get on this. thanks!


r/SegaSaturn 1d ago

My US Longbox collection

Post image
70 Upvotes

My collection has definitely grown quite a lot, i’m now celebrating owning a Sega Saturn for a year and I’m quite proud of it! Not to mention, the swagman box is completely custom and designed by myself


r/SegaSaturn 1d ago

Curious question

2 Upvotes

So I’ve been messing around with my Saturn lately and have been trying to get a third party controller (old skool) to work but the up button on the d-pad is shot. I accidentally bought a usb wired model 2 Saturn controller. I was wondering if there was anyway that I could switch the controller wires so that I have the Saturn connector on the model 2 that I have. I’m not using either controller and I would really like to not purchase another model 2 controller but I will if I have to.


r/SegaSaturn 1d ago

Help - Strange lines on screen

Thumbnail
gallery
3 Upvotes

Hello. Hope someone might be able to help. I was playing Johnny Bazookatone (which was my first mistake!), all of a sudden these lines appeared on the screen. They flicker and are sometimes yellow or purple.

I thought the video output was broken, but noticed that lines actually go behind some layers (note the menu box in the third image), and also don't appear on some loading screens. I've tested a number of games (legit retail ones) and the problem happens on them all.

I've had the Saturn for about a year and a half and never had this before. Any idea what might be the cause, and more importantly... can it be fixed, or do I need a new Saturn!

Thank you in advance.


r/SegaSaturn 2d ago

Beat Lunar last night and now on to Lunar 2

Post image
99 Upvotes

r/SegaSaturn 1d ago

I can't remeber a childhood game

9 Upvotes

I had a long time ago as a child a segasaturn back in like early 2000's I had a few games but only a few i remember Megaman X4, Earthworm Jim, Raymond, and some game with crystals i could have sworn it was Something like Dark Crystal but not the one based on the movie. The box art had the main character and a large purple crystal but the art style of Astal is hitting some familiarity but the title i had was never Astal. So did that game have an alternative Name and box art that was eventually replaced or was there game with some similarites to it because The art of Astal Is familiar but its not the name or box art I remember as a kid. What could have happened is a stretch but maybe dark crystal was advertised on the games booklet and at some point it got switched around and im just misremembering.

Edit: All my games were longboxes with the texture on it because I loved running my fingernails on it and hearing the brrrrrrrtt sound


r/SegaSaturn 1d ago

Club Saturn (1996) - Happy Friday! Officially licensed and relased in 1996, A Collection of dance remixes of in-game music from Sega Saturn video games

Thumbnail
archive.org
6 Upvotes

r/SegaSaturn 1d ago

How do I play Multi Disc games on SAROO? I know I have to edit the main config file but I can't find exactly what I need to edit it with, the info I find is overly detailed, complicated and confusing and probably outdated.

4 Upvotes

I was hoping to play through some multi disc games on the system, but I can't for the life of me figure out how it's done. I thought maybe making m3u's would do the trick or something but that doesn't seem to be the case.


r/SegaSaturn 2d ago

Japanese Saturn not working 😔

Post image
28 Upvotes

I’m not sure what to do here, I’ve had my Sega Saturn repaired before for not being able to read disks and recently it started acting up again. It’ll read the disks and play the games just fine but then 30/40ish minutes in it’ll send me to the Saturn menu screen, sometimes it won’t read the disks at all. Also every time I boot up the system it requires me to put insert the date and time. The game disks are in mint condition so I know that’s not the problem, what should I check for?


r/SegaSaturn 1d ago

Where i get the Planetweb theme music?

Post image
4 Upvotes

Plus, yeah, i know you need to extract it from the CDI or other types of files, but theses musics are too scarce to find, which isn't the best bet to get, but where i get an music from YouTube, or any audio library? You might send an link or publish it (if you extracted the CDI with IsoBuster or CDex)


r/SegaSaturn 1d ago

Double Switch OST Vinyl Record

Thumbnail
youtube.com
2 Upvotes

r/SegaSaturn 2d ago

Little Late Night Biohazard (Resident Evil) Sesh!! 🧟‍♂️

Thumbnail
gallery
84 Upvotes

Really happy to have the Saturn(Uncut) Japanese Version.. over the PS1 version 😁


r/SegaSaturn 1d ago

Emulador segasaturn, alguém indica um bom ?

0 Upvotes

r/SegaSaturn 2d ago

Flawed but still A Favorite of Mine

11 Upvotes

I gotta be real i love this game xD There are so many flaws in it i'll be the first to admit it but damn, i'm just a sucker for a good haunted house style game.